<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<labels xmlns:gmd="http://www.isotc211.org/2005/gmd"
	xmlns:gts="http://www.isotc211.org/2005/gts" 
	xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco"
	xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml"
	xmlns:srv="http://www.isotc211.org/2005/srv">
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:CI_OnlineResource">
		<label>Accès en ligne</label>
		<description>Information sur les sources en ligne depuis lesquelles la ressource peut être
			obtenue</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:rationale">
		<label>Rationale</label>
		<description>Requirement or purpose for the process step</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:specification">
		<label>Spécification</label>
		<description>Name of a subset, profile, or product specification of the format</description>
		<condition>mandatory</condition>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:aggregateDataSetIdentifier">
		<label>aggregateDataSetIdentifier</label>
		<description>aggregateDataSetIdentifier</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:aggregateDataSetName">
		<label>aggregateDataSetName</label>
		<description>aggregateDataSetName</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:aggregationInfo">
		<label>aggregationInfo</label>
		<description>aggregationInfo</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:associationType">
		<label>associationType</label>
		<description>associationType</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:axisDimensionProperties">
		<label>axisDimensionProperties</label>
		<description>axisDimensionProperties</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:characterEncoding">
		<label>characterEncoding</label>
		<description>characterEncoding</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:codeSpace">
		<label>codeSpace</label>
		<description>codeSpace</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:composedOf">
		<label>composedOf</label>
		<description>composedOf</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:Country">
		<label>Pays</label>
		<description>Pays</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:dataSetURI">
		<label>dataSetURI</label>
		<description>dataSetURI</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:describes">
		<label>describes</label>
		<description>describes</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:distributionOrderProcess">
		<label>distributionOrderProcess</label>
		<description>distributionOrderProcess</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:DS_Association">
		<label>DS_Association</label>
		<description>DS_Association</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:DS_DataSet">
		<label>DS_DataSet</label>
		<description>DS_DataSet</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:DS_Initiative">
		<label>DS_Initiative</label>
		<description>DS_Initiative</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:DS_OtherAggregate">
		<label>DS_OtherAggregate</label>
		<description>DS_OtherAggregate</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:DS_Platform">
		<label>DS_Platform</label>
		<description>DS_Platform</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:DS_ProductionSeries">
		<label>DS_ProductionSeries</label>
		<description>DS_ProductionSeries</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:DS_Sensor">
		<label>DS_Sensor</label>
		<description>DS_Sensor</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:DS_Series">
		<label>DS_Series</label>
		<description>DS_Series</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:DS_StereoMate">
		<label>DS_StereoMate</label>
		<description>DS_StereoMate</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:EX_SpatialTemporalExtent">
		<label>EX_SpatialTemporalExtent</label>
		<description>EX_SpatialTemporalExtent</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:featureAttribute">
		<label>featureAttribute</label>
		<description>featureAttribute</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:featureType">
		<label>featureType</label>
		<description>featureType</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:georeferencedParameters">
		<label>georeferencedParameters</label>
		<description>georeferencedParameters</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:has">
		<label>has</label>
		<description>has</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:initiativeType">
		<label>initiativeType</label>
		<description>initiativeType</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:LanguageCode">
		<label>LanguageCode</label>
		<description>LanguageCode</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:locale">
		<label>locale</label>
		<description>locale</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:LocalisedCharacterString">
		<label>LocalisedCharacterString</label>
		<description>LocalisedCharacterString</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:localisedString">
		<label>localisedString</label>
		<description>localisedString</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:MD_AggregateInformation">
		<label>MD_AggregateInformation</label>
		<description>MD_AggregateInformation</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:MD_DistributionUnits">
		<label>MD_DistributionUnits</label>
		<description>MD_DistributionUnits</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:onlineResource">
		<label>onlineResource</label>
		<description>onlineResource</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:partOf">
		<label>partOf</label>
		<description>partOf</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:propertyType">
		<label>propertyType</label>
		<description>propertyType</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:PT_Locale">
		<label>PT_Locale</label>
		<description>PT_Locale</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:PT_LocaleContainer">
		<label>PT_LocaleContainer</label>
		<description>PT_LocaleContainer</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:responsibleParty">
		<label>responsibleParty</label>
		<description>responsibleParty</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:seriesMetadata">
		<label>seriesMetadata</label>
		<description>seriesMetadata</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:subset">
		<label>subset</label>
		<description>subset</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:superset">
		<label>superset</label>
		<description>superset</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:textGroup">
		<label>textGroup</label>
		<description>textGroup</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:URL">
		<label>URL</label>
		<description>URL</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:verticalCRS">
		<label>verticalCRS</label>
		<description>verticalCRS</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:accessConstraints">
		<label>Contraintes d’accès</label>
		<description>contraintes d’accès appliquées pour assurer la protection de la propriété privée
			et intellectuelle, et autres restrictions spéciales ou limitations pour obtenir les
			métadonnées ou la ressource</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:address">
		<label>Adresse</label>
		<description>Adresse</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:administrativeArea">
		<label>Département</label>
		<description>Département </description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:applicationProfile">
		<label>profil d’application</label>
		<description>nom d’un profil d’application qui peut être utilisé avec les ressources en
		ligne</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:applicationSchemaInfo">
		<label>Schéma d’application</label>
		<description>Information sur le schéma utilisé pour construire la base de données de la
			ressource</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:schemaLanguage">
		<label>Langue du schéma</label>
		<description>identification of the schema language used</description>
		<condition>mandatory</condition>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:MD_ApplicationSchemaInformation">
		<label>Schéma d’application</label>
		<description>Information sur le schéma utilisé pour construire la base de données de la
			ressource</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:page">
		<label>Page</label>
		<description>Pages de la publication où l’article concernant la resssource a été
		publié</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:schemaAscii">
		<label>Schéma Ascii</label>
		<description>Schéma indiqué en texte</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:PT_FreeText">
		<label>Texte libre</label>
		<description>description of a multi-language free text metadata element</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="asGraFile">
		<label>Fichier graphique</label>
		<description>Schéma en fichier graphique</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:MD_DataIdentification">
		<label>Identification des données</label>
		<description>Identification des données</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:constraintLanguage">
		<label>Langue</label>
		<description>Langue du schéma</description>
		<condition>mandatory</condition>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:softwareDevelopmentFileFormat">
		<label>Format de fichier de développement</label>
		<description>Format de l’outil de modélisation</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:softwareDevelopmentFile">
		<label>Fichier de développement</label>
		<description>Schéma au format de l’outil de modélisation</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:attributeDescription">
		<label>description de l’attribut</label>
		<description>description de l’attribut décrit par la valeur mesurée</description>
		<condition>mandatory</condition>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:attributeInstances">
		<label>instance d’attribut</label>
		<description>instances d’attributs sur lesquels l’information s’applique</description>
		<condition>conditional</condition>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:attributes">
		<label>Attribut</label>
		<description>Attributs sur lesquels l’information s’applique</description>
		<condition>conditional</condition>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:fileDescription">
		<label>Description de l’illustration</label>
		<description>description textuelle de l’illustration </description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:fileName">
		<label>Nom de l’illustration</label>
		<description>nom du fichier qui contient une illustration du jeu de données</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:fileType">
		<label>Format de l’illustration</label>
		<description>Format dans lequel l’illustration est enregistrée. Exemple : CGM, EPS, GIF, JPEG,
			PBM, PS, TIFF, XWD</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:bitsPerValue">
		<label>Nombre de bit</label>
		<description>Nombre maxi de bits significatifs dans la représentation non décompressée pour la
			valeur de chaque pixel dans chaque bande</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:MD_BrowseGraphic">
		<label>MD_BrowseGraphic</label>
		<description>graphic that provides an illustration of the dataset (should include a legend for
			the graphic)</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:cameraCalibrationInformationAvailability">
		<label>Constantes de calibrage</label>
		<description>Code qui indique si oui ou non les constantes qui permettent les corrections de
			calibrage de l’appareil sont disponibles</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:cellGeometry">
		<label>type de raster</label>
		<description>identification du type de raster (point ou cellule) (B.5.9)</description>
		<condition>mandatory</condition>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:MD_CellGeometryCode">
		<label>type de raster</label>
		<description/>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:centerPoint">
		<label>Point central</label>
		<description>Point central</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:characterSet">
		<label>Chaine de caractère</label>
		<description></description>
		<condition>conditional</condition>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:MD_CharacterSetCode">
		<label>jeu de caractère</label>
		<description>nom complet du standard de code de caractères utilisé pour le jeu de métadonnées
			(B.5.10)</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:checkPointAvailability">
		<label>Validité des points de calage</label>
		<description>Indication si présence de points de validation de la précision du
			géoréférencement (booléen)</description>
		<condition>mandatory</condition>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:checkPointDescription">
		<label>Description des points de calage</label>
		<description>Description des points de calage pour le géoréférencement</description>
		<condition>conditional</condition>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:CI_Citation">
		<label>CI Citation</label>
		<description>Informations de référence sur la ressource</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:citedResponsibleParty">
		<label>Responsable</label>
		<description>Information sur le nom et la position d’une personne individuelle ou d’une
			organisation responsable pour la ressource</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:city">
		<label>Ville</label>
		<description>Nom de la ville</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:classification">
		<label>Restriction de manipulation</label>
		<description>noms des restrictions de manipulation sur les métadonnées</description>
		<condition>mandatory</condition>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:MD_ClassificationCode">
		<label>Code de classification</label>
		<description>Code du système de classification</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:classificationSystem">
		<label>Système de classification</label>
		<description>nom du système de classification</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:cloudCoverPercentage">
		<label>Pourcentage de nuages</label>
		<description>Surface de l’image couverte par des nuages, exprimée en pourcentage de l’étendue
			spatiale,</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:compressionGenerationQuantity">
		<label>cycles de compression</label>
		<description>dénombre les cycles de compression appliqués à l’image</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:CI_Address">
		<label>Adresse</label>
		<description>Adresse du point de contact</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:hoursOfService">
		<label>Heures de service</label>
		<description>Heures de service</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:CI_Contact">
		<label>Contact</label>
		<description>Information utile pour prendre contact avec une personne ou un
		organisme</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:phone">
		<label>Numéro de téléphone</label>
		<description>Numéro de téléphone</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:collectiveTitle">
		<label>Titre</label>
		<description>Titre commun avec indication d’une appartenance. Note : ce titre contient les
			éléments d’une série collective, complété des informations sur le ou les volumes où la
			ressource est citée. </description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:complianceCode">
		<label>Conforme à 19110</label>
		<description>Indication si les informations sont décrites selon la norme 19110</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:explanation">
		<label>Explication</label>
		<description>Explication sur le résultat du test</description>
		<condition>mandatory</condition>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:pass">
		<label>Résultat positif / négatif</label>
		<description>Résultat positif / négatif</description>
		<condition>mandatory</condition>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:MD_Constraints">
		<label>Contraintes</label>
		<description>contraintes sur l’accès et l’utilisation des données</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:contentType">
		<label>Type d’information</label>
		<description>Type d’information représenté par la valeur de la cellule (thématique, image,
			mesure physique) (B.5.12)</description>
		<condition>mandatory</condition>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:MD_CoverageContentTypeCode">
		<label>Code du type de contenu</label>
		<description/>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:contentInfo">
		<label>Description de contenu</label>
		<description>Informations sur le contenu de la ressource</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:cornerPoints">
		<label>Coins du raster</label>
		<description>Position des 4 "coins" de l’image</description>
		<condition>mandatory</condition>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:country">
		<label>Pays</label>
		<description>Pays</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:MD_CoverageDescription">
		<label>Description de la couverture</label>
		<description>information about the content of a grid data cell</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:controlPointAvailability">
		<label>Validité des points de contrôle</label>
		<description>Présence de points de contrôle (booléen)</description>
		<condition>mandatory</condition>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:metadataExtensionInfo">
		<label>Emprise</label>
		<description>Extension des données. Type de données pour l’information sur l’étendue
			horizontale, verticale et temporelle du jeu de données</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:identifier">
		<label>Identification de la ressource</label>
		<description>Identification</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:identificationInfo">
		<label>Information</label>
		<description>Informations générales sur la ressource</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:language">
		<label>Langue</label>
		<description>langue utilisée pour le jeu de données</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:LI_Lineage">
		<label>Généalogie des données</label>
		<description>informations de qualité concernant la provenance des données</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:dataset">
		<label>Jeu de données</label>
		<description>Jeu de données sur lequel l’information s’applique</description>
		<condition>conditional</condition>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:source">
		<label>Référentiel utilisé</label>
		<description>information about the source data used in creating the data specified by the
			scope</description>
		<condition>mandatory</condition>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:sourceCitation">
		<label>Source citation</label>
		<description>recommended reference to be used for the source data</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:dataType">
		<label>Type de données</label>
		<description/>
		<condition>mandatory</condition>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:dateStamp">
		<label>Date de création des métadonnées</label>
		<description>Date de création des métadonnées (AAAA-MM-JJ)</description>
		<condition>mandatory</condition>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:dateOfNextUpdate">
		<label>Prochaine mise à jour</label>
		<description>Date de prochaine mise à jour des métadonnées ou
		ressource(AAAA-MM-JJ)</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:CI_Date">
		<label>Date</label>
		<description>Date de la ressource en fonction du type de date (AAAA-MM-JJ)</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:date">
		<label>Date</label>
		<description>Date de la ressource en fonction du type de date (AAAA-MM-JJ). Ex: date de création des données ou de mise à jour</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:dateTime">
		<label>Date</label>
		<description>(AAAA-MM-JJThh:mm:ss)</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:CI_DateTypeCode">
		<label>Code du type de date</label>
		<description/>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:dateType">
		<label>Type de date</label>
		<description>Définit l’événement sur lequel porte la date</description>
		<condition>mandatory</condition>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:deliveryPoint">
		<label>Adresse courrier</label>
		<description>Adresse du point de distribution</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:denominator">
		<label> Dénominateur</label>
		<description/>
		<condition>mandatory</condition>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:descriptiveKeywords">
		<label>Mots-clés</label>
		<description>classe pour les mots clés, leur type et leur source de référence</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:descriptor">
		<label>Indicateur</label>
		<description/>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:MD_DigitalTransferOptions">
		<label>Options pour le type de transfert</label>
		<description>technical means and media by which a resource is obtained from the
		distributor</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:MD_Dimension">
		<label>Dimension</label>
		<description>axis properties</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:dimension">
		<label>Dimension</label>
		<description/>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:dimensionName">
		<label>noms des axes</label>
		<description>nom de l’axe (liste de valeurs B 5.14)</description>
		<condition>mandatory</condition>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:MD_DimensionNameTypeCode">
		<label>Noms des axes</label>
		<description/>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:dimensionSize">
		<label>nombre de pixel</label>
		<description>nombre d’éléments le long de cet axe</description>
		<condition>mandatory</condition>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:distance">
		<label>Distance</label>
		<description/>
		<condition>conditional</condition>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:distributionFormat">
		<label>Format de diffusion</label>
		<description>Classe avec la description du format informatique avec lequel la représentation
			du jeu de donnée peut être enregistrée et transférée, sous la forme d’un enregistrement de
			données, d’un fichier, d’un message, d’un support de stockage ou d’un canal de
		transport</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:MD_Distribution">
		<label>Information sur la distribution</label>
		<description>Information sur la distribution</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:distributorContact">
		<label>Contact distribution</label>
		<description>Organisme ou personne auprès de qui la ressource peut être obtenue ; cette liste
			n’est pas obligatoirement exhaustive</description>
		<condition>mandatory</condition>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:distributorFormat">
		<label>format de distribution</label>
		<description>procure des infos sur le format utilisé par le distributeur</description>
		<condition>conditional</condition>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:MD_StandardOrderProcess">
		<label>Processus de distribution et de commande</label>
		<description>Informations précisant comment les données peuvent êtres commandées, ainsi que
			sur leurs coûts et sur les formalités de commandes</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:MD_Distributor">
		<label>Distributeur</label>
		<description>procure des informations sur le distributeur</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:distributionInfo">
		<label>Distribution</label>
		<description>Informations sur la distribution de la ressource</description>
		</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:distributor">
		<label>Distributeur</label>
		<description>Procure des informations sur le distributeur</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:distributorTransferOptions">
		<label>Options de transfert digital</label>
		<description>classe décrivant les possibilités techniques et les médias avec lesquels une
			ressource peut être obtenue par un distributeur</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:DQ_AbsoluteExternalPositionalAccuracy">
		<label>exactitude de position</label>
		<description>exactitude de la position des éléments</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:DQ_AccuracyOfATimeMeasurement">
		<label>exactitude temporelle</label>
		<description>exactitude des attributs et relations temporels des éléments</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:DQ_CompletenessCommission">
		<label>Excédent</label>
		<description>Donnée excédentaire présente dans la ressource, comme décrite par la
		protée</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:DQ_CompletenessOmission">
		<label>Donnée absente </label>
		<description>Donnée absente de la ressource, comme décrit dans la portée</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:DQ_ConceptualConsistency">
		<label>Conformité au schéma conceptuel</label>
		<description>obéissance aux règles du schéma conceptuelle</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:DQ_ConformanceResult">
		<label>conformité des attributs</label>
		<description>appartenance des valeurs à l’intervalle de valeurs prévu</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:DQ_FormatConsistency">
		<label>Conformité physique</label>
		<description>degré de conformité avec la structure physique de la ressource, comme décrit dans
			la portée</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:DQ_GriddedDataPositionalAccuracy">
		<label>Exactitude de positionnement du raster</label>
		<description>: exactitude des valeurs de position des données raster par rapport à celles
			acceptées comme ou étant vraies</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:DQ_DataQuality">
		<label>Information sur la qualité des données</label>
		<description>Information sur la qualité des données</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:dataQualityInfo">
		<label>Information sur la qualité des données</label>
		<description>Information sur la qualité des données</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:DQ_NonQuantitativeAttributeAccuracy">
		<label>Qualité des attributs non quantitatifs </label>
		<description>exactitude des attributs non quantitatifs</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:DQ_QuantitativeAttributeAccuracy">
		<label>Attributs quantitatifs </label>
		<description> Exactitude d’attributs quantitatifs</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:DQ_RelativeInternalPositionalAccuracy">
		<label>exactitude de position</label>
		<description>exactitude de la position des éléments</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:report">
		<label>Report</label>
		<description>Quantitative quality information for the data specified by the scope</description>
		<condition>conditional</condition>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:DQ_Scope">
		<label>domaine concernant la qualité</label>
		<description>Les données spécifiques auxquelles sont appliquées les informations de qualité
			des données</description>
		<condition>mandatory</condition>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:DQ_DomainConsistency">
		<label>exactitude de séries</label>
		<description>exactitude d’étapes ou de séquences ordonnées</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:DQ_TemporalValidity">
		<label>Validité de la portée temporelle</label>
		<description>Validité des données spécifiée par la portée en ce qui concerne le
		temps</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:DQ_TemporalConsistency">
		<label>Validité de la portée temporelle</label>
		<description>Validité des données spécifiée par la portée en ce qui concerne le
		temps</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:domainOfValidity">
		<label>Domaine de validité</label>
		<description>validité des données spécifiée pour le système de référence</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:domainValue">
		<label>Valeur</label>
		<description>valid values that can be assigned to the extended element</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:DQ_ThematicClassificationCorrectness">
		<label>Précision thématique</label>
		<description>précision des attributs quantitatifs et non quantitatifs et de la classification
			des éléments et de leurs relations</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:DQ_TopologicalConsistency">
		<label>cohérence topologique</label>
		<description>exactitude des caractéristiques topologiques de la ressource comme décrit dans la
			portée</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:DS_AssociationTypeCode">
		<label>Association type code</label>
		<description>justification for the correlation of two datasets</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:DS_InitiativeTypeCode">
		<label>Initiative type code</label>
		<description>type of aggregation activity in which datasets are related</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:resourceFormat">
		<label>Format de la ressource</label>
		<description>provides a description of the format of the resource(s)</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:eastBoundLongitude">
		<label>Longitude est</label>
		<description>Coordonnée la plus à l’est de la limite de l’étendue du jeu de données, exprimée
			en longitude avec des degrés décimaux (EST positif)</description>
		<condition>mandatory</condition>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:MD_DatatypeCode">
		<label>Type de donnée</label>
		<description>datatype of element or entity</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:electronicMailAddress">
		<label>Mel</label>
		<description>Adresse mel</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:environmentDescription">
		<label>Description de l’environnement de travail</label>
		<description>description de l’environnement de travail dans lequel le jeu de données a été
			créé, incluant des choses telles que logiciel, système d’exploitation, nom de fichier et
			taille du jeu de données</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:equivalentScale">
		<label>Echelle comparative</label>
		<description>échelle d’un graphique ou carte papier exprimé par son dénominateur (ex 25000
			pour une carte au 1/25000) </description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:errorStatistic">
		<label>Erreur</label>
		<description>Méthode statistique utilisée </description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:evaluationMethodDescription">
		<label>Description de la méthode</label>
		<description>Description de la méthode utilisée</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:DQ_EvaluationMethodTypeCode">
		<label>Type de méthode</label>
		<description>Type de méthode utilisée pour évaluer la qualité de la ressource (directe,
			indirecte)</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:evaluationMethodType">
		<label>Type de méthode</label>
		<description/>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:evaluationProcedure">
		<label>Référence</label>
		<description>Référence de la procédure </description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:EX_BoundingPolygon">
		<label>Description</label>
		<description>Description textuelle de l’étendue spatiale et temporelle pour l’objet en
			question.</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:EX_Extent">
		<label>Etendue spatiale</label>
		<description>spatial extent component of composite spatial and temporal extent</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:spatialExtent">
		<label>Etendue spatiale</label>
		<description>spatial extent component of composite spatial and temporal extent</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:EX_GeographicBoundingBox">
		<label>Etendue spatiale</label>
		<description>Position géographique du jeu de données</description>
		<condition>mandatory</condition>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:EX_GeographicDescription">
		<label>Description</label>
		<description>Description of the geographic area using identifiers</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:obligation">
		<label>Obligation</label>
		<description>obligation of the extended element</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:domainCode">
		<label>Code</label>
		<description>Code à trois chiffres attribué à la nouvelle métadonnée</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:condition">
		<label>condition </label>
		<description>condition sous laquelle la métadonnée est obligatoire</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:definition">
		<label>définition</label>
		<description>définition de la nouvelle métadonnée</description>
		<condition>mandatory</condition>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:extendedElementInformation">
		<label>Autre élément</label>
		<description>Nouvelle métadonnée, non trouvé dans l’ISO 19115 ; qui est nécessaire pour
			décrire une métadonnée.</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:MD_ExtendedElementInformation">
		<label>Autre élément</label>
		<description>Nouvelle métadonnée, non trouvé dans l’ISO 19115 ; qui est nécessaire pour
			décrire une métadonnée.</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:maximumOccurrence">
		<label>maximum d’occurrence </label>
		<description>nombre maximum d’occurrences du nouvel élément de métadonnée</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:parentEntity">
		<label>métadonnée mére</label>
		<description>Nom de(s) la métadonnée(s) « mère(s) » sous laquelle cette nouvelle métadonnée
			peut apparaître. Ces noms de métadonnées mères peuvent être standards ou nouveaux</description>
		<condition>mandatory</condition>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:rule">
		<label>lien avec les autres</label>
		<description>précise comment cette nouvelle métadonnée est liée à d’autres existantes</description>
		<condition>mandatory</condition>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:extent">
		<label>Etendue</label>
		<description>Information sur l’étendue horizontale, verticale et temporelle du jeu de données</description>
		<condition>conditional</condition>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:extensionOnLineResource">
		<label>Autres ressources en ligne</label>
		<description>Nouvelle métadonnée décrite en ligne, non trouvé dans l’ISO 19115 ; qui est
			nécessaire pour décrire une métadonnée.</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:shortName">
		<label>nom court</label>
		<description>forme courte convenant à l’implémentation dans des langages tels que XML ou SGML.
			Remarque : d’autres langages/méthodes peuvent être utilisés</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:extentTypeCode">
		<label>exclusion</label>
		<description>indication si le polygone de délimitation recouvre une surface recouverte par des
			données ou au contraire une surface ne comportant pas de données (booléen)</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:facsimile">
		<label>Fax</label>
		<description>Numéro du fax permettant de contacter l’organisme et/ou le contact</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:featureInstances">
		<label>Entités</label>
		<description>feature instances to which the information applies</description>
		<condition>conditional</condition>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:features">
		<label>Entités</label>
		<description>features to which the information applies</description>
		<condition>conditional</condition>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:featureTypes">
		<label>Liste des types d’entité</label>
		<description>provides information about the list of feature types with the same spatial
			representation</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:MD_FeatureCatalogueDescription">
		<label>Description du catalogue d’objet</label>
		<description>classe pour l’information qui définit le catalogue d’objets ou le modèle de
			donnée</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:featureCatalogueCitation">
		<label>Description du catalogue d’objet</label>
		<description>classe pour l’information qui définit le catalogue d’objets ou le modèle de
			donnée</description>
		<condition>mandatory</condition>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:fileDecompressionTechnique">
		<label>Compression</label>
		<description>Format de compression recommandé pour l’échange</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:filmDistortionInformationAvailability">
		<label>réseau de calibration</label>
		<description>code qui indique si oui ou non l’information sur le réseau de calibration est
			disponible</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:formatDistributor">
		<label>Format</label>
		<description>Description du format informatique</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:MD_Format">
		<label>Format</label>
		<description>Description du format informatique</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:amendmentNumber">
		<label>numéro d’amendement</label>
		<description>Numéro de l’amendement sur la version du format de transfert des
		données</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:geographicElement">
		<label>Choix d’un type d’étendue</label>
		<description>type de données pour la description d’une surface fermée, exprimée par un
			ensemble de paires de coordonnées (x, y), qui englobe le jeu de données. Le premier et le
			dernier point sont identiques</description>
		<condition>conditional</condition>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:geographicIdentifier">
		<label>identifiant géographique</label>
		<description>identifiant utilisé pour représenter une surface géographique (ex France)</description>
		<condition>mandatory</condition>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:geometricObjects">
		<label>Objets géométriques</label>
		<description>Information sur les objets géométriques utilisés dans le jeu de
		données</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:geometricObjectCount">
		<label>nombre d’objets géométriques</label>
		<description>nombre total d’objets de type point ou vecteur intervenant dans le jeu de
		données</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:MD_GeometricObjects">
		<label>Objets géométriques</label>
		<description>nombre total d’objets de type point ou vecteur intervenant dans le jeu de
		données</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:geometricObjectType">
		<label>type d’objets géométriques</label>
		<description>nom des types d’objets spatiaux utilisés pour localiser les données : lignes,
			polygones,</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:MD_GeometricObjectTypeCode">
		<label>type d’objets géométriques</label>
		<description>nom des types d’objets spatiaux utilisés pour localiser les données : lignes,
			polygones,</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:MD_Georectified">
		<label>Représentation spatiale d’un raster géorectifié</label>
		<description>Description des paramètres d’un raster dont les cellules sont régulièrement
			espacées. Chaque cellule peut être géolocalisée à partir des coordonnées dans la grille, du
			point d’origine de la grille, de la taille d’une cellule et son orientation</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:MD_Georeferenceable">
		<label>Représentation spatiale du raster géoréférencé</label>
		<description>Raster dont les cellules sont irrégulièrement réparties dans l’espace. Chaque
			cellule est géolocalisée mais indépendamment d’une grille</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:graphicOverview">
		<label>Aperçu</label>
		<description>description d’un graphique qui contient une illustration du jeu de
		données</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:graphicsFile">
		<label>Aperçu</label>
		<description>description d’un graphique qui contient une illustration du jeu de
		données</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:MD_GridSpatialRepresentation">
		<label>Représentation spatiale du raster</label>
		<description>classe contenant l’information sur les objets spatiaux de type raster du jeu de
			données</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:handlingDescription">
		<label>Description de manipulation</label>
		<description>Information complémentaire sur les restrictions relative à la manipulation des
			métadonnées</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:abstract">
		<label>Résumé</label>
		<description>Court résumé explicatif du contenu des données</description>
		<condition>mandatory</condition>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:citation">
		<label>Citation</label>
		<description>Informations de référence sur la ressource</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:credit">
		<label>Crédit</label>
		<description>Reconnaissance des personnes ayant contribuées à la réalisation de la
		ressource</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:authority">
		<label>Autorité</label>
		<description>Personne ou groupe responsable de la maintenance d’un espace de
		nommage </description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:code">
		<label>Code</label>
		<description>Valeur alphanumérique qui identifie une instance d’un espace de nommage </description>
		<condition>mandatory</condition>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:pointOfContact">
		<label>Point de contact</label>
		<description>Identification, et mode de communication avec, des personnes ou des organisations
			devant servir de point de contact pour la ressource</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:purpose">
		<label>Objectifs</label>
		<description>Résumé des intentions pour lesquelles le jeu de données a été créée</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:resourceSpecificUsage">
		<label>Usages de la resource</label>
		<description>brève description de la manière dont les ressources sont actuellement utilisées
			ou ont été utilisées</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:illuminationAzimuthAngle">
		<label>azimuth d’illumination</label>
		<description>azimuth d’illumination, mesuré en degrés horaires depuis le nord vrai au moment
			de la prise d’image</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:illuminationElevationAngle">
		<label>élévation d’illumination</label>
		<description>élévation d’illumination mesurée en degrés horaires à partir de l’avion à
			l’intersection de la ligne optique d’aperçu de la surface terrestre, (pour des images
			scannées, se rapporter au pixel central de l’image)</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:imagingCondition">
		<label>Conditions de l’image</label>
		<description>Code qui indique les conditions qui influent sur la qualité de
		l’image</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:imageQualityCode">
		<label>Qualité de l’image</label>
		<description>spécifie la qualité de l’image</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:imagingCondition">
		<label>Code des conditions de prise de vue</label>
		<description/>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:MD_ImageDescription">
		<label>Contenu du raster</label>
		<description>Information sur la pertinence d’une image pour une application</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:includedWithDataset">
		<label>inclus dans le jeu de données</label>
		<description>indications si oui ou non le catalogue d’objets est inclus dans le jeu de données
			(booléen)</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:ISBN">
		<label>ISBN</label>
		<description>numéro international normalisé d’un livre (ISBN)</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:issueIdentification">
		<label>Information d’édition</label>
		<description>Information identifiant l’édition de la série</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:ISSN">
		<label>ISSN</label>
		<description>numéro international normalisé d’une publication en série (ISSN)</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:MD_KeywordTypeCode">
		<label>Code du type de mot-clé</label>
		<description/>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:keyword">
		<label>Mots-clés</label>
		<description>mots ou notions courants utilisés pour décrire le sujet</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:MD_Keywords">
		<label>Mots-clés</label>
		<description>mots ou notions courants utilisés pour décrire le sujet</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:language">
		<label>Code de la langue</label>
		<description>language used for documenting metadata</description>
		<condition>conditional</condition>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:MD_LegalConstraints">
		<label>Contraintes légales</label>
		<description>classe pour les restrictions et conditions préalables légales pour accéder et
			utiliser les métadonnées ou la ressource</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:lensDistortionInformationAvailability">
		<label>aberration de la lentille</label>
		<description>indique si oui ou non l’information sur la correction d’aberration de la lentille
			est disponible</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:lineage">
		<label>Généalogie</label>
		<description>Généalogie générale sur la ressource</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:linkage">
		<label>adresse Internet</label>
		<description>URL ou indication semblable d’une adresse Internet pour un accès en ligne, par
			exemple http://www.statkart.no/isotc211</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:maintenanceAndUpdateFrequency">
		<label>Fréquence de mise à jour</label>
		<description>Fréquence avec laquelle des changements et des ajouts sont réalisés à la
			métadonnée ou la ressource après que la version initiale ait été complétée</description>
		<condition>mandatory</condition>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:MD_MaintenanceFrequencyCode">
		<label>Code de fréquence de mise à jour</label>
		<description/>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:MD_MaintenanceInformation">
		<label>Information de maintenance</label>
		<description>Information supplémentaire sur le domaine ou l’étendue de la mise à
		jour</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:metadataMaintenance">
		<label>Information de maintenance</label>
		<description>Information supplémentaire sur le domaine ou l’étendue de la mise à
		jour</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:maintenanceNote">
		<label>Remarque sur la mise à jour</label>
		<description>Informations ou remarques en ce qui concerne les besoins spécifiques concernant
			la maintenance des métadonnées</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:metadataConstraints">
		<label>Contraintes sur les métadonnées</label>
		<description>Contraintes sur l’accès et l’utilisation des métadonnées</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:contact">
		<label>Contact</label>
		<description>Personne/équipe responsable pour l’information sur la métadonnée. (Point de
			contact) (Ci-citation et adresse)</description>
		<condition>mandatory</condition>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:MD_MetadataExtensionInformation">
		<label>Information sur les extensions des métadonnées</label>
		<description>Informations sur Extension aux métadonnées</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:fileIdentifier">
		<label>Identifiant du fichier</label>
		<description>identifiant unique pour ce fichier de métadonnées</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:hierarchyLevel">
		<label>Niveau hiérarchique</label>
		<description>domaine auquel les métadonnées s’appliquent (voir l’annexe H pour plus
			d’information au sujet des niveaux de hiérarchie des métadonnées) (B.5.25)</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:level">
		<label>Niveau hiérarchique</label>
		<description/>
		<condition>mandatory</condition>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:hierarchyLevelName">
		<label>Nom du niveau de hiérarchie</label>
		<description>nom du niveau de hiérarchie pour lequel les métadonnées sont
		produites</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:MD_ServiceIdentification">
		<label>MD Identification du Service</label>
		<description>Identification of capabilities which a service provider makes available to a
			service user through a set of interfaces that define a behaviour; See ISO 19119 – Services
			for furtherinformation</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:levelDescription">
		<label>Description du niveau de hiérarchie</label>
		<description>detailed description about the level of the data specified by the scope</description>
		<condition>conditional</condition>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:MD_Identifier">
		<label>Identifiant</label>
		<description>Unique identifiant</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:parentIdentifier">
		<label>Identifiant du parent</label>
		<description>Identifiant du fichier de métadonnées dont cette métadonnée est un sous-ensemble
			(descendant, enfant),</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:metadataStandardName">
		<label>Norme de métadonnées</label>
		<description>name of the metadata standard (including profile name) used</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:metadataStandardVersion">
		<label>Version de la norme</label>
		<description>version (profile) of the metadata standard used</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:nameOfMeasure">
		<label>Nom de la mesure</label>
		<description>Nom du test appliqué</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:measureIdentification">
		<label>Mesure</label>
		<description/>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:measureDescription">
		<label>Méthode de test</label>
		<description>Description de la mesure</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:density">
		<label>densité</label>
		<description>Densité d’écriture sur le médium</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:densityUnits">
		<label>Unité de densité</label>
		<description>Unité de mesure pour la densité d’enregistrement</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:mediumFormat">
		<label>format du média (liste de valeurs)</label>
		<description>Méthode utilisée pour écrire dans le média</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:MD_MediumFormatCode">
		<label>Format de diffusion</label>
		<description/>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:MD_Medium">
		<label>Support</label>
		<description>Information sur le support sur lequel le jeu de données est diffusée</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:MD_MediumNameCode">
		<label>Code du nom du support</label>
		<description/>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:mediumNote">
		<label>restriction média</label>
		<description>Description d’autres restrictions ou exigences pour l’utilisation du
		média</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:MD_Metadata">
		<label>Métadonnées</label>
		<description>Racine de l’arbre d’une métadonnée</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:minValue">
		<label>min longueur d’onde</label>
		<description>plus petite longueur d’onde que le capteur est capable de détecter dans une bande
			donnée,</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:northBoundLatitude">
		<label>Latitude nord</label>
		<description>Coordonnée la plus au nord de la limite de l’étendue du jeu de données, exprimée
			en latitude avec des degrés décimaux (NORD positif)</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="NumberTypes">
		<label>Type de nombre</label>
		<description/>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:numberOfDimensions">
		<label>dimensions</label>
		<description>nombre d’axes spatio-temporels indépendants (nombre de dimensions)</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:MD_ObligationCode">
		<label>Code d’obligation</label>
		<description/>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:offset">
		<label>Valeur nulle</label>
		<description>la valeur physique qui correspond à une valeur de pixel nulle</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:function">
		<label>Code de la fonction en ligne</label>
		<description/>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:CI_OnLineFunctionCode">
		<label>Code de la fonction en ligne</label>
		<description/>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:offLine">
		<label>Sources off-line</label>
		<description>Information sur les médias off-line depuis lesquels la ressource peut être
			obtenue</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:onLine">
		<label>Sources on-line</label>
		<description>Information sur les sources en ligne depuis lesquelles la ressource peut être
			obtenue</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:orderingInstructions">
		<label>Instructions de commande</label>
		<description>instructions générales, conditions et services offerts par le
		distributeur</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:orientationParameterAvailability">
		<label>Validité de l’orientation</label>
		<description>Validation des paramètres d’orientation (booléen)</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:orientationParameterDescription">
		<label>Description orientation</label>
		<description>Description des paramètres d’orientation du capteur</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:name">
		<label>Nom</label>
		<description>name of the series, or aggregate dataset, of which the dataset is a part</description>
		<condition>mandatory</condition>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:otherConstraints">
		<label>Autres contraintes</label>
		<description>autres restrictions et prérequis légaux pour accéder et utiliser les métadonnées
			ou la ressource</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:other">
		<label>Autre classe</label>
		<description>classe d’information qui ne rentre pas dans les autres catégories sur lesquels
			s’applique l’information</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:otherCitationDetails">
		<label>Autre information concernant la citation</label>
		<description>Autre information utilisée pour compléter les informations de référence qui ne
			sont pas prévues ailleurs</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:parameterCitation">
		<label>Référence sur les paramètres</label>
		<description>Référence sur la description des paramètres</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:MD_PixelOrientationCode">
		<label>Code de l’orientation du pixel</label>
		<description/>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:polygon">
		<label>Polygone</label>
		<description>Liste de points définissant le polygone de délimitation</description>
		<condition>mandatory</condition>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:portrayalCatalogueInfo">
		<label>Information sur les modalités de représentation graphique</label>
		<description>Information sur les modalités de restitution graphique de la
		ressource</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:portrayalCatalogueCitation">
		<label>Représentation</label>
		<description>information sur le catalogue de représentation utilisé</description>
		<condition>mandatory</condition>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:MD_PortrayalCatalogueReference">
		<label>Référence du catalogue</label>
		<description>information identifying the portrayal catalogue used</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:postalCode">
		<label>Code postal</label>
		<description>Code postal</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:LI_ProcessStep">
		<label>Evénement dans le processus</label>
		<description>information sur un événement du processus de création ou de transformation, y
			compris le processus de la maintenance des données</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:processingLevelCode">
		<label>Code du niveau de traitement</label>
		<description>Code du distributeur de l’image qui identifie le niveau des méthodes
			radiométriques et géométriques appliqués à l’image</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
		<element name="gmd:CI_PresentationFormCode">
		<label>Code de la forme de présentation</label>
		<description>Code de la forme de présentation</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:presentationForm">
		<label>Type de présentation</label>
		<description>Mode dans lequel le document est représenté</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:MD_ProgressCode">
		<label>Code d’avancement</label>
		<description/>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
		<element name="gmd:protocol">
		<label>protocole</label>
		<description>protocole de la connexion à utiliser</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:pointInPixel">
		<label>Description des points de calage</label>
		<description>Orientation du point géoréférencé dans un pixel (liste de valeurs) (B.5.22)</description>
		<condition>mandatory</condition>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:DQ_QuantitativeResult">
		<label>Résultat d’un test quantitatif</label>
		<description>Résultat quantitatif d’un test</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:radiometricCalibrationDataAvailability">
		<label>Calibration radiomètrique</label>
		<description>Code qui indique si oui ou non l’information de calibration radiométrique est
			disponible pour générer le produit standard calibré radiométriquement</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:MD_RangeDimension">
		<label>Range dimension</label>
		<description>information on the range of each dimension of a cell measurement
		value</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:referenceSystemIdentifier">
		<label>Identifiant du système de coordonnées</label>
		<description>Identifiant du système de projection</description>
		<condition>conditional</condition>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:referenceSystemInfo">
		<label>Information sur le système de coordonnée</label>
		<description>Description du système de projection spatial et temporel utilisé par la
		ressource</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:MD_ReferenceSystem">
		<label>Système de référence</label>
		<description>Informations sur le système de projection</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:MD_RepresentativeFraction">
		<label>Fraction représentative</label>
		<description>derived from Scale where MD_RepresentativeFraction.denominator = 1 /
			Scale.measure And Scale.targetUnits = Scale.sourceUnits</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:alternateTitle">
		<label>Autre titre</label>
		<description>Nom raccourci ou autre façon d’écrire le nom, sous lequel l’information de
			références est connue.</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:resourceConstraints">
		<label>Contrainte sur la ressource</label>
		<description>contraintes sur l’accès et l’utilisation des données</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:edition">
		<label>Edition</label>
		<description>version de la ressource</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:editionDate">
		<label>Date d’édition</label>
		<description>Date de l’édition</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:fees">
		<label>Tarif</label>
		<description>Tarifs et règles pour l’obtention des données. Incluant la devise (tel que défini
			dans ISO 4217)</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:resourceMaintenance">
		<label>Maintenance de la ressource</label>
		<description>Informations sur la fréquence de mise à jour des données</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:MD_Resolution">
		<label>Résolution</label>
		<description>Degré de détail du raster</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:resolution">
		<label>Resolution</label>
		<description>degree of detail in the grid dataset</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:CI_ResponsibleParty">
		<label>Responsabilité</label>
		<description>identification of, and means of communication with, person(s) and organizations
			associated with the dataset</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:title">
		<label>Titre</label>
		<description>Nom de la ressource décrite par les métadonnées. </description>
		<condition>mandatory</condition>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:MD_RestrictionCode">
		<label>Code sur la restriction</label>
		<description/>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:result">
		<label>Résultat</label>
		<description>generalization of more specific result classes</description>
		<condition>mandatory</condition>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:role">
		<label>Fonction</label>
		<description>Fonction de la personne sur la ressource.</description>
		<condition>mandatory</condition>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:CI_RoleCode">
		<label>Fonction</label>
		<description/>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:contactInfo">
		<label>Adresse</label>
		<description>Adresse de la personne responsable</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:contactInstructions">
		<label>Instructions</label>
		<description/>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:individualName">
		<label>Nom</label>
		<description>Nom de la personne</description>
		<condition>conditional</condition>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:organisationName">
		<label>Nom de l’organisme</label>
		<description>Nom de l’organisme responsable</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:positionName">
		<label>Rôle dans l’organisme</label>
		<description>Rôle ou position de la personne responsable au sein de l’organisation.</description>
		<condition>conditional</condition>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:scaleDenominator">
		<label>Précision de positionnement</label>
		<description>précision globale de positionnement (ex métrique)</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:scaleFactor">
		<label>facteur d’échelle</label>
		<description>facteur d’échelle qui a été appliqué à la valeur du pixel </description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:scope">
		<label>Sujet</label>
		<description/>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:MD_ScopeCode">
		<label>Code du sujet</label>
		<description/>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:MD_ScopeDescription">
		<label>classe couverte</label>
		<description>description de la classe/catégorie d‘information couverte par
		l’information, </description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:RS_Identifier">
		<label>RS identifier</label>
		<description>identifier used for reference systems</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:MD_SecurityConstraints">
		<label>Contraintes de sécurité</label>
		<description>classe avec les restrictions de manipulation imposées sur les métadonnées ou la
			ressource pour la sécurité nationale ou des situations de sécurité similaires
		</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:peakResponse">
		<label>longueur d’onde</label>
		<description>nombre qui identifie uniquement les types de bandes de longueurs d’ondes sur
			lequel opère un capteur</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:sequenceIdentifier">
		<label>longueur d’onde</label>
		<description>nombre qui identifie uniquement les types de bandes de longueurs d’ondes sur
			lequel opère un capteur</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:CI_Series">
		<label>Séries</label>
		<description>nom de la série dans laquelle le document est une partie (ex : revue SIG la
			Lettre)</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:series">
		<label>Séries</label>
		<description>information about the series, or aggregate dataset, of which the dataset is a
			part</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:LI_Source">
		<label>Source</label>
		<description>information about the source data used in creating the data specified by the
			scope</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:southBoundLatitude">
		<label>Latitude sud</label>
		<description>coordonnée la plus au sud de la limite de l’étendue du jeu de données, exprimée
			en latitude avec des degrés décimaux (NORD positif)</description>
		<condition>mandatory</condition>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:spatialRepresentationInfo">
		<label>Information sur la représentation spatiale</label>
		<description>Informations sur la représentation spatiale</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:MD_SpatialRepresentationTypeCode">
		<label>Code du type de représentation</label>
		<description>Méthode utilisée pour représenter spatialement les informations </description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:spatialRepresentationType">
		<label>Type de représentation spatiale</label>
		<description>Méthode utilisée pour représenter spatialement les informations </description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:spatialResolution">
		<label>Résolution</label>
		<description>factor which provides a general understanding of the density of spatial data in
			the dataset</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:specificUsage">
		<label>Utilisation</label>
		<description>Brève description de l’utilisation actuelle de la ressource et/ou de la série de
			ressource</description>
		<condition>mandatory</condition>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:description">
		<label>description</label>
		<description>Description de la resource en ligne</description>
		<condition>mandatory</condition>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:sourceExtent">
		<label>étendues des données sources</label>
		<description>information sur les étendues spatiales, verticales et temporelles des données
			sources</description>
		<condition>conditional</condition>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:sourceReferenceSystem">
		<label>système de référence spatiale des données sources</label>
		<description>système de référence spatiale utilisé par les données sources</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:sourceStep">
		<label>étape du processus</label>
		<description>informations sur une étape du processus de création des données</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:supplementalInformation">
		<label>Informations supplementaires</label>
		<description>Autres informations utiles sur les données</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:statement">
		<label>Généralités sur la provenance</label>
		<description>Explication générale sur les connaissances du producteur de données sur la
			généalogie du jeu de données</description>
		<condition>conditional</condition>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:status">
		<label>État</label>
		<description>État (statut) des données (mises à jour, obsolète), (B.5.23)</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:processStep">
		<label>Description de l’événement</label>
		<description>Description de l’événement, incluant les paramètres liés à
			l’élaboration/processus et les approximations/tolérances/marge d’erreur</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:processor">
		<label>personnes responsables du processus</label>
		<description>identification des personnes et organisations associées avec l’étape de
			processus, ainsi que des moyens de communications à utiliser pour entrer en contact avec
			elles</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:CI_Telephone">
		<label>Téléphone</label>
		<description>Numéro de téléphone de la personne </description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:temporalElement">
		<label>Elément temporel</label>
		<description>Informations sur l’étendue temporelle du jeu de données.</description>
		<condition>conditional</condition>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:EX_TemporalExtent">
		<label>Etendue temporelle</label>
		<description>Etendue temporelle (période) du jeu de donnée</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:thesaurusName">
		<label>Nom du thésaurus</label>
		<description>Nom du thésaurus formellement enregistré ou d’une source d’autorité reconnue de
			mots clés. Cette information est décrite sous forme d’une citation.</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:toneGradation">
		<label>Nombre de valeur</label>
		<description>Nombre de valeurs numériques discrètes dans les données raster </description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:MD_TopicCategoryCode">
		<label>Catégorie du sujet</label>
		<description>Code de la catégorie du sujet</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:MD_TopologyLevelCode">
		<label>Code du niveau de topologie</label>
		<description/>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:topologyLevel">
			<label>Niveau de topologie</label>
			<description>Information qui identifie le degré de complexité des relations spatiales :
			topologie, planaire, (B.5.28)</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:topicCategory">
		<label>Thématique</label>
		<description>thème(s) principal(aux) du jeu de données (voir liste fermée de la norme)
			(B.5.27)</description>
		<condition>mandatory</condition>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="TopicCatCd">
		<label>Code de la catégorie du sujet</label>
		<description/>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:transformationParameterAvailability">
		<label>disponibilité des paramètres de transformation</label>
		<description>indication si oui ou non des paramètres de transformation existent
		(booléen)</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:transformationDimensionDescription">
		<label>Description de la transformation</label>
		<description>Informations générales sur la transformation</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:transformationDimensionMapping">
		<label>description des transformations sur les axes</label>
		<description>Informations sur les axes et leurs transformations</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:transferSize">
		<label>Taille transfert</label>
		<description>Taille estimée d’une unité dans le format de transfert spécifié, exprimé en
			mégabits. La taille de transfert est &gt; 0.0</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:triangulationIndicator">
		<label>Triangulation</label>
		<description>Code qui indique si une triangulation a été oui ou non appliquée à
		l’image,</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:type">
		<label>Nom du type</label>
		<description/>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:units">
		<label>Type d’unité de mesure</label>
		<description/>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:transferOptions">
		<label>Options du transfert</label>
		<description>provides information about technical means and media by which a resource is
			obtained from the distributor</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:unitsOfDistribution">
		<label>Unités de distribution</label>
		<description>Parties, surfaces géographiques, etc., dans lesquelles les données sont mises à
			disposition</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:updateScope">
		<label>Domaine de mise à jour</label>
		<description>information supplémentaire sur le domaine ou l’étendue de la mise à jour
		</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:updateScopeDescription">
		<label>description du domaine de mise à jour</label>
		<description>information supplémentaire sur le domaine ou l’étendue de la mise à jour
		</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="URL">
		<label>URL</label>
		<description/>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:MD_Usage">
		<label>Utilisation</label>
		<description>brief description of ways in which the resource(s) is/are currently
		used</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:usageDateTime">
		<label>Date de l’usage</label>
		<description>Date de la première utilisation de la ressource à cet usage</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:useConstraints">
		<label>Contraintes d’utilisation</label>
		<description>Contraintes appliquées pour assurer la protection des sphères privées et
			intellectuelles, et autres restrictions spéciales ou limitations ou mises en garde pour
			utiliser les métadonnées ou la ressource</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:useLimitation">
		<label>Limite d’utilisation</label>
		<description>Limitation d’utilisation de métadonnées ou de la ressource. Exemple: "ne pas
			utiliser pour la navigation"</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:userContactInfo">
		<label>contact concernant la ressource</label>
		<description>Identification des personnes et organisations, et des modes de communication avec
			celles-ci, utilisant la ressource à l’usage indiquée dans « Utilisation ». </description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:userDefinedMaintenanceFrequency">
		<label>Autre fréquence de mise à jour</label>
		<description>Rythmes de mise à jour autres que ceux définis dans l’information « Fréquence de
			mise à jour ». Période à saisir</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:userDeterminedLimitations">
		<label>Limitations de l’usage</label>
		<description>Limitation au regard de l’usage : les applications pour lesquelles la ressource
			ou la série de ressources n’est pas appropriée,</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:value">
		<label>Valeur</label>
		<description/>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:valueType">
		<label>Type de la valeur</label>
		<description>value type for reporting a data quality result</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:valueUnit">
		<label>unité</label>
		<description>unités dans lesquelles les longueurs d’onde du capteur sont
		exprimées</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:MD_VectorSpatialRepresentation">
		<label>Représentation spatiale du vecteur</label>
		<description>classe qui contient l’information sur les objets géographiques de type vecteur du
			jeu de données</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:userNote">
		<label>Note</label>
		<description>explanation of the application of the legal constraints or other restrictions and
			legal prerequisites for obtaining and using the resource</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:version">
		<label>Version</label>
		<description>Version de la codification</description>
		<condition>mandatory</condition>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:verticalElement">
		<label>élément vertical</label>
		<description>informations sur l’étendue verticale</description>
		<condition>conditional</condition>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:EX_VerticalExtent">
		<label>Extension verticale</label>
		<description>Domaine vertical du jeu de données</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:maxValue">
		<label>valeur maximale</label>
		<description>indication de l’altitude maximale du jeu de données</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:maximumValue">
		<label>valeur maximale</label>
		<description>indication de l’altitude maximale du jeu de données</description>
		<condition>mandatory</condition>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:minimumValue">
		<label>valeur minimale</label>
		<description>indication de l’altitude minimale du jeu de données</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:voice">
		<label>Téléphone</label>
		<description>Numéro de téléphone professionnel pour contacter la personne</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:westBoundLongitude">
		<label>Longitude ouest</label>
		<description>coordonnée la plus à l’ouest de la limite de l’étendue du jeu de données,
			exprimée en longitude avec des degrés décimaux (EST positif)</description>
		<condition>mandatory</condition>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gmd:volumes">
		<label>Volumes</label>
		<description>number of items in the media identified</description>
	</element>
	
	<!-- ==================================================== -->
	<!-- === GCO namespace                                    -->
	<!-- ==================================================== -->
	
	<element name="gco:Date">
		<label>Date</label>
		<description>Formatted as 2007-09-12 (AAAA-MM-JJ)</description>
	</element>	
	
	<!-- ==================================================== -->
	
	<element name="gco:DateTime">
		<label>Date and time</label>
		<description>Formatted as 2007-09-12T15:00:00 (AAAA-MM-JJTHH:mm:ss)</description>
	</element>	
	
	<!-- ==================================================== -->
	
	<element name="gco:Measure">
		<label>Measure</label>
		<description></description>
	</element>	
	
	<!-- ==================================================== -->
	<!-- === GTS namespace                                    -->
	<!-- ==================================================== -->
	
	<element name="gts:TM_PeriodDuration">
		<label>Period duration</label>
		<description></description>
	</element>
	
	<!-- ==================================================== -->
	<!-- === GML namespace -->
	<!-- ==================================================== -->
	
	<element name="gml:beginPosition">
		<label>Date de début</label>
		<description>Date de début de validité (AAAA-MM-JJTHH:mm:ss)</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gml:endPosition">
		<label>Date de fin</label>
		<description>Date de fin de validité (AAAA-MM-JJTHH:mm:ss)</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gml:relatedTime">
		<label>Related time</label>
		<description>Defines the relation of a given time to the object.</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gml:coordinates">
		<label>Coordinates</label>
		<description>Used to record an array of tuples or coordinates.</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gml:Polygon">
		<label>Polygon</label>
		<description>A gml:Polygon is a special surface that is defined by a single surface patch. The boundary of this 
			patch is coplanar and the polygon uses planar interpolation in its interior.</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gml:Point">
		<label>Point</label>
		<description>A gml:Point is defined by a single coordinate tuple.</description>
		<example>74. -37.</example>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gml:LineString">
		<label>Line</label>
		<description>A gml:LineString is a special curve that consists of a single segment with linear interpolation. It is 
			defined by two or more coordinate tuples, with linear interpolation between them.</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gml:LinearRing">
		<label>Linear ring</label>
		<description>A gml:LinearRing is defined by four or more coordinate tuples, with linear interpolation between them; the first 
			and last coordinates shall be coincident.</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gml:exterior">
		<label>Outer boundary</label>
		<description>The outer boundary of a solid.</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gml:interior">
		<label>Inner boundary</label>
		<description>The inner boundary of a solid</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="gml:id">
		<label>Identifier</label>
		<description></description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<!-- All XML attributes declared in the GML schema are defined without namespace, the only exception is the gml:id 
		XML attribute. -->
	<element name="srsName">
		<label>Spatial Reference System Name</label>
		<description>Name of the Spatial Reference System. By default set to geographic (epsg:4326)</description>
		<example>urn:x-ogc:def:crs:EPSG:6.6:4326</example>
	</element>
	
	<!-- ==================================================== -->
	<!-- === SRV namespace for 19119 service metadata -->
	<!-- ==================================================== -->
	
	<element name="srv:SV_ServiceIdentification">
		<label>Service Identification (19119)</label>
		<description>ISO 19119-2005 Service Identification</description>
	</element>
	<element name="srv:serviceType">
		<label>Service Type</label>
		<description>service type name from a registry of services. For example, the values of the nameSpace and name attributes of GeneralName may be 'OGC' and 'catalogue'</description>
	</element>
	<element name="srv:serviceTypeVersion">
		<label>Service Version</label>
		<description>provides for searching based on the version of serviceType. For example, we may only be interested in OGC Catalogue V1.1 services. If version is maintained as a separate attribute, users can easily search for all services of a type regardless of the version</description>
	</element>
	<element name="srv:accessProperties">
		<label>Access Properties</label>
		<description>information about the availability of the service eg. fees, availability, oredering instructions</description>
	</element>
	<element name="srv:restrictions">
		<label>Restrictions</label>
		<description>legal and security constraints on accessing the service and distributing data generated by the service</description>
	</element>
	<element name="srv:containsOperations">
		<label>Contains Operations</label>
		<description>provides information about the operations that comprise the service</description>
	</element>
	<element name="srv:operatesOn">
		<label>Operates On</label>
		<description>provides information on the datasets that the service operates on</description>
	</element>
	<element name="srv:operationName">
		<label>Operation Name</label>
		<description>a unique identifier for this interface</description>
	</element>
	<element name="srv:SV_OperationMetadata">
		<label>Operation</label>
		<description>Operation Metadata</description>
	</element>
	<element name="srv:DCP">
		<label>Distributed Computing Platforms</label>
		<description>distributed computing platforms on which the operation has been implemented</description>
	</element>
	<element name="srv:DCPList">
		<label>Distributed Computing Platforms List</label>
		<description>list of distributed computing platforms on which the operation has been implemented</description>
	</element>
	<element name="srv:operationDescription">
		<label>Operation Description</label>
		<description>free text description of the intent of the operation and the results of the operation</description>
	</element>
	<element name="srv:invocationName">
		<label>Invocation Name</label>
		<description>the name used to invoke this interface within the context of the DCP. The name is identical for all DCPs</description>
	</element>
	<element name="srv:parameters">
		<label>Parameters</label>
		<description>the parameters that are required for this interface</description>
	</element>
	<element name="srv:connectPoint">
		<label>Connect Point</label>
		<description>handle for accessing the service interface</description>
	</element>
	<element name="srv:dependsOn">
		<label>Depends On</label>
		<description>list of operations that must be completed immediately before current operation is invoked, structured as a list for capturing alternate predecessor paths and sets for capturing parallel predecessor paths</description>
	</element>
	<element name="srv:providerName">
		<label>Provider Name</label>
		<description>a unique identifier for this organization</description>
	</element>
	<element name="srv:serviceContact">
		<label>Service Contact</label>
		<description>information for contacting the service provider</description>
	</element>
	<element name="srv:name">
		<label>Name</label>
		<description>the name, as used by the service for this chain or paramater</description>
	</element>
	<element name="srv:description">
		<label>Description</label>
		<description>narrative explanation of the services in the chain and resulting output or role of the parameter</description>
	</element>
	<element name="srv:optionality">
		<label>Optionality</label>
		<description>indication if the parameter is required</description>
	</element>
	<element name="srv:repeatability">
		<label>Repeatability</label>
		<description>indication if more than one value of the parameter may be provided</description>
	</element>
	<element name="srv:coupledResource">
		<label>Coupled Resource</label>
		<description>details of services coupled with this one</description>
	</element>
	<element name="srv:SV_CoupledResource">
		<label>Coupled Resource</label>
		<description>details of services coupled with this one</description>
	</element>
	<element name="srv:identifier">
		<label>Identifier</label>
		<description>Identifier of resource to which the operation applies</description>
	</element>
	<element name="srv:couplingType">
		<label>Coupling Type</label>
		<description>Type of Coupling</description>
	</element>
	<element name="srv:SV_CouplingType">
		<label>Coupling Type</label>
		<description>Type of Coupling</description>
	</element>
	<element name="srv:extent">
		<label>Extent</label>
		<description>Geographic/Temporal Extent of Service</description>
	</element>
	<element name="srv:keywords">
		<label>Keywords</label>
		<description>Keywords describing service</description>
	</element>
	
	<!-- ==================================================== -->
	<!-- === Other labels -->
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="years">
		<label>Années</label>
		<description/>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="zone">
		<label>Zone</label>
		<description>unique identifier for 100,000 metre grid zone</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="InDirectReferenceSystem">
		<label>Système de projection indirect (pour les ressources non géographiques)</label>
		<description>Dérivé de ReferenceSystem / précise qu’il s’agit d’une référence
			directe</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="DirectReferenceSystem">
		<label>Système de projection direct (pour les ressources géographiques)</label>
		<description>Dérivé de ReferenceSystem / précise qu’il s’agit d’une référence
			indirecte</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="code">
		<label>Code du système</label>
		<description>Code. Par exemple, le code epsg.</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="label">
		<label>Libellé</label>
		<description>Libellé</description>
	</element>
	<!-- ==================================================== -->
	<element name="codeSpace">
		<label>Autorité compétente</label>
		<description>Autorité en charge de la codification. Par exemple, epsg</description>
	</element>
	
</labels>
